【微妙に似ている】barrow, burrow, borrowの意味と発音の違い

似ているのに意味は違うBarrow, Burrow, Borrow

皆さんこんにちは！
ニュージーランドは最近雨風が酷く、冬なのに台風が来たかのようになっています。
こういう冬と台風のタイアップ企画は一体誰得なのかさっぱり分かりません。
明日にでももう辞めて頂きたいのでどうぞ宜しくお願いいたします。

そんな訳で今回は英語の単語についてです。

皆さん、barrowやborrow、そしてburrowという単語は聞いたことはありますか？
恐らくborrowは中学生の頃に習うので知っている人も少なくないかと思います。
しかしbarrowやburrowはどうでしょうか？発音もかなりそっくりなこの言葉、戸惑われる方も多いんじゃないかと思います。

そこで今回はそれぞれの単語を画像を用いて説明をしてみようと思っています。

barrow

Barrow

意味

ズバリ上の写真がBarrowです。一輪車ですね。
ちなみにWeblioによると

英語「barrow」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

barrow【名】四つ手運搬器,一輪の手押し車,(果物行商人などの)三輪手押し車,(ポーター・ボーイの押す)手荷物車,barrow (1 台分)の荷(物),(土まんじゅう形の)塚(つか)...... A round barrow:-円墳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス...【発音】bˈæroʊ, ˈ...

ejje.weblio.jp

四つ手運搬器、一輪の手押し車、(果物行商人などの)三輪手押し車、(ポーター・ボーイの押す)手荷物車、barrow (1 台分)の荷(物)、(土まんじゅう形の)塚(つか)、去勢ブタ

発音

BARROW | Cambridge Dictionary による英語での発音

barrow の発音。barrow を英語でどう言うかを音声で聞く- Cambridge University Press

dictionary.cambridge.org

「え」と「あ」の中間の音で「バ(ベ)ロゥ」みたいな発音になります。

burrow

Burrow

意味

ウサギじゃないですよ、ウサギ等が掘った穴の事です。

英語「burrow」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

burrow【名】(キツネ・ウサギ・モグラなどの掘った)穴,隠れ場... A mole burrows its way through the ground.:モグラは地中に穴を掘って進む. - 研究社 新英和中辞典...【発音】bˈɚːroʊ, bˈʌrəʊ【変化】burrowing(現在分詞),burrowed(過...

ejje.weblio.jp

(キツネ・ウサギ・モグラなどの掘った)穴、隠れ場

発音

burrow

1. a hole in the ground dug by an animal such as a rabbit, especially to live…

dictionary.cambridge.org

upの時の「ア」の音で「バロゥ」というようです。口は大きく縦に開けて「ア」と発音します。

borrow

Borrow

意味

自転車の事ではないですよ！ご存知だと思いますが「借りる」という意味です。

英語「borrow」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

borrow【動】借りる,(…を)借りる,取り入れる,借入する... May I borrow your dictionary?:辞書をお借りしてもいいですか. - 研究社 新英和中辞典...【発音】bάroʊ, bˈɔːr‐【変化】borrowing(現在分詞),borrowed(過去形),borrowed(過去分詞...

ejje.weblio.jp

借りる、(…を)借りる、取り入れる、借入する

発音

borrow

1. to get or receive something from someone with the intention of giving it…

dictionary.cambridge.org

大体みなさんが考えられている「ボロゥ」に音が近いんじゃないかと思います。

まとめ

いかがでしたでしょうか？

日本語と違って同じ「あ」でも微妙な発音の違いがある英語。
私はこれをマスターできる気がしませんが、正しく発音することは相手とのスムーズなコミュニケーションに繋がるので正確に覚えられたらいいなあと思います。

ランキングに参加しています。
1回のクリックが命を救います。

にほんブログ村