恒例のご挨拶
今年は去年に比べると雨が少ないなあと思っている私ですが、皆さんはどう思われますか？
私の体感でしかないのですが、ニュージーランドで「何か」が豊富にある場合、日本ではそれが不足していたりするんですよね。そしてその反対もよくあったり。
という事は、ズバリ今日本では「雨」が多いですか？
Yes or Yes!?
選択肢がYesしかないのは気にしないで下さい。
Ｅテレの番組「びじゅチューン」
そんな訳で本題です。
皆さんもご存知のびじゅチューン。Ｅテレで大絶賛放送中のあの番組です。
あの番組は目下娘の大のお気に入りで、どの歌もそれは楽しそうに聞き入っています。
ちなみに目下のお気に入りは「私を投げ入れて」。
※下のリンクからこの動画を観ることが出来ます。
鳥取県の三徳山にある「投入堂」を題材にした歌ですね。
この歌なんですが、先日
ブラジルの友人(ご主人と奥さん)にその歌を聴かせる機会がありました。
その事の顛末を今回はご紹介します！
「私を投げ入れて」ブラジルの友人の反応
この歌を流すと、友人２人はじっと歌に聴き入っていました。
「絵で大体何を言っているのか分かるわ！」
「『Step1』『Step2』ってコレは何？」
これは寺を作る時のプロセスですよ…と細かく説明すると
「それは面白い！」
とやや興奮気味。
投入堂が投石マシーンで投入れられるも想定より少し外れたところに落ちた場面、そこからロープを投げて他のお寺が上ってきた場面、どれも楽しそうに観ていました。
ひとえにこの素晴らしいアニメーションと効果音が彼らの心を捉えたのでしょう。
友人のご主人の方はかつて日本語を学んだことがあり、日本に４年ほど住んだこともある方なので、更に興味深く映ったのでしょう。自分のスマホを持ち出して検索し始めました。自分のスマホでも聴いてみたいと思ったのでしょう。
しかし驚きの事実がその時判明しました。
ローマ字入力だと、いくら正確に入力してもこの動画は出てこないんですね！
そのため私のスマホで検索して出したこの動画をSNS経由で友人に送ることで解決しました。
何回か聴いた後、友人が
「『ウウ～』っていいね、気に入ったわ！」
ズバリ私もです！
音楽は国を超えるなと確信した瞬間でした。
オマケ:「噴火する背中」も紹介してみた
ちなみに「噴火する背中」も大体の内容の説明も併せて紹介しました。
「ご主人が『自分が何かしでかして奥さんを怒らしちゃってるんじゃないか』と怖がっている歌です」
そう説明すると乾いた笑いを見せる２人。
特にご主人の方。心当たりあり的な感じの笑いでした。
夫婦の関係はひょっとして世界共通なのかもしれませんね。
コメント