こんにちは
台風5号が日本に近づいていますね。
娘にとっては意識のある中では初めての台風体験です。
気象予報のニュースで台風時の天気図を見るのも初めてです。
実際今朝の天気予報を見て、こんな風に言っていました。
「あー、こういうの高校入試の勉強で見た！」
そうなんです。
娘にとって台風・天気図・その他諸々はあくまで理科の知識でしかなかったんですよね。
今回、初めてその感覚を、知識だけではなく肌身で味わうことになります。
娘はどんなふうに台風を感じるのか。
楽しみです。
そういえば娘がこんなことを食事中に言っていました。
「学校でwatchとseeはどう違うの？って聞かれたよ」
「watchはじっくり見る感じで、seeは目に入る感じ」
「だから I saw you yesterday. で、昨日君を見かけたよって意味になるって話したよ。」
教えることは学ぶことでもあるので、こうやって英語のニュアンスを伝える機会が、これからもあると良いなと思います。
コメント